Dans cette scène hivernale, Hasui Kawase nous conduit devant le majestueux temple Zōjō-ji de Tokyo. La neige tombe en abondance, recouvrant les pins, le chemin et les toitures d'un voile immaculé. Seule la silhouette rouge vermillon du portail principal émerge de cette atmosphère silencieuse, apportant à la composition une présence presque irréelle.

Deux promeneurs avancent lentement sous leurs parapluies de papier tandis qu'un chien les accompagne sur le chemin enneigé. Leurs traces marquent discrètement la surface blanche et renforcent l'impression d'un instant fugitif saisi au cœur de l'hiver japonais.

La composition repose sur un équilibre remarquable entre les masses sombres des pins chargés de neige, la douceur du ciel nocturne et l'éclat du temple. Hasui parvient ainsi à transformer une simple chute de neige en une expérience contemplative où le temps semble suspendu.

Réalisée dans l'esprit du mouvement shin hanga, cette estampe illustre parfaitement la recherche de lumière, d'atmosphère et de poésie qui fit la renommée internationale de l'artiste.

L'estampe originale du Temple Zōjō-ji sous la neige fut publiée en 1929 par les éditeurs Sakai et Kawaguchi, au cours de l'une des périodes les plus fécondes de la carrière de Hasui Kawase. Cette composition est aujourd'hui considérée comme l'une des grandes réussites du paysage hivernal dans l'histoire du shin hanga.
L'exemplaire présenté est un tirage posthume réalisé par l'éditeur Shōbisha à partir des bois originaux de l'œuvre publiée en 1929 par Sakai et Kawaguchi. Imprimée selon les techniques traditionnelles japonaises de gravure sur bois, cette édition restitue avec fidélité les subtils dégradés du ciel nocturne, la délicatesse des flocons et le contraste caractéristique entre le vermillon du temple et la blancheur de la neige.
Les tirages posthumes de qualité permettent aujourd'hui aux collectionneurs d'acquérir l'une des images les plus emblématiques de Hasui Kawase tout en bénéficiant d'une impression réalisée dans le respect des méthodes artisanales japonaises.