Edition limitée confidentielle n° 20/35 réalisée en 1993

Cette composition horizontale nous plonge dans une atmosphère de sous-bois ou de bord d'eau, traitée avec une économie de moyens qui laisse toute sa place à la matière. Le titre, Utakata, inscrit au crayon dans la marge inférieure gauche, signifie « éphémère », « bulles » ou « écume », une poésie qui résonne parfaitement avec le sujet. Un ruisseau aux reflets azur et émeraude serpente au premier plan, tandis que des lianes de lierre aux fleurs délicates — certaines d'un blanc pur, d'autres d'un rose tendre — semblent flotter sur un fond gris de Payne. Le travail des textures sur la partie supérieure évoque la rugosité de l'écorce ou le passage de la brume, créant un contraste saisissant avec la fluidité de l'eau.

Il s'agit d'une édition très limitée, numérotée 20/35 au crayon dans la marge inférieure gauche. L'estampe est présentée dans son format d'origine, avec des marges généreuses qui permettent d'apprécier la qualité du papier artisanal. On y distingue la signature de l'artiste, Mieko Kawachi, au crayon dans la marge inférieure droite, juste sous le cachet rouge traditionnel visible sur le gros plan. Cette épreuve témoigne d'une maîtrise technique irréprochable, tant dans l'alignement des couleurs que dans la gestion des dégradés (bokashi), particulièrement visibles dans le mouvement de l'eau.