• Iwao Akiyama – Asobi neko – estampe japonaise chat joueur avec haïku de Santōka
1 2

Rozali'art gallery

Iwao Akiyama : chat joueur (Asobi Neko) - Estampe japonaise sōsaku hanga

Iwao Akiyama : chat joueur (Asobi Neko) - Estampe japonaise sōsaku hanga

540,00 €
540,00 €
En vente VENDU
Taxes incluses.
...

Les experts CNE sont sélectionnés par leurs pairs sur des critères très précis : compétence, 10 ans d’ancienneté minimum, un code de déontologie, une assurance qui VOUS protège

Certificat d'authenticité d'expert agréé
Livraison sécurisé monde entier
Paiement 100% sécurisé
Afficher tous les détails

Description

Edition limitée n° 68/160

Le chat est représenté allongé, le corps étiré vers l’avant, les pattes tendues. Sa queue se redresse en une courbe souple et semble jouer avec un papillon.
Le dessin, réduit à l’essentiel, laisse apparaître la matière du papier washi, ponctué de fibres et d’irrégularités. Les yeux du chat, soulignés par de petites touches de rouge, instaurent une présence vive et attentive. Au-dessus de la figure, le texte calligraphié s’inscrit naturellement dans l’espace, formant un équilibre subtil entre image et parole.

 

Le regard de la galeriste

Iwao Akiyama aborde ici le motif du chat avec la même économie de moyens que ses figures spirituelles. Le trait, épais et franc, ne cherche pas la description réaliste, mais la justesse du geste. Le corps de l’animal est résumé à une ligne continue, presque calligraphique, qui exprime à la fois souplesse, concentration et jeu.
L’humour est présent, mais jamais appuyé. Akiyama observe le chat comme il observe l’homme : avec une attention bienveillante, sans hiérarchie entre les sujets. Cette simplicité apparente ouvre un espace de contemplation où le quotidien devient porteur de sens.

Le Haïku de Santōka Taneda

Texte original :

てふてふに.        - tefutefu ni
尾をつぽ.           - o o tsuppo
でじやらす.        - de jyarasu
こねこかな.        - koneko kana

Traduction :

Devant le papillon
Remuant la queue
s'agite le petit chat, ah...

Le haïku se contente d’observer un geste minuscule, sans commentaire ni émotion explicite. C’est précisément cette retenue qui fait sa force.

Édition

Cette estampe a été imprimée par Iwao Akiyama selon les principes du sōsaku-hanga. L’épreuve est datée 1994 et numérotée 68/160.
Imprimée sur un papier washi épais, enrichi de fibres visibles, elle présente de légères variations d’encrage qui témoignent du caractère artisanal du tirage. La signature manuscrite et le sceau rouge de l’artiste garantissent l’authenticité de cette œuvre, très appréciée pour son équilibre entre humour et profondeur.

Fiche technique

Artiste :

Iwao Akiyama (1921 - 2014)

Editeur :

l'artiste lui-même

Édition :

Edition limitée n° 68/160 numérotée au crayon sous le dessin à gauche - Daté "1994" au crayon à la suite de la numérotation

Signature :

"Akiyama Iwao" en Kanji sous le dessin à droite, suivi du sceau hanko rouge de l'artiste

Sceau :

Format :

env. 45,7 cm x 30,4 cm

Etat :

Très belle impression. Jamais encadrée - Voir photos

Questions fréquentes

Cette estampe est-elle authentique et originale ?

Oui. Il s'agit d'une œuvre originale, sélectionnée par un expert agréé et livrée avec son certificat d'authenticité.

Que signifient les inscriptions et sceaux sur l'estampe ?

Selon les œuvres : signature, numéro de tirage, date et sceaux d'artiste ou d'éditeur — détaillés dans la fiche, ils garantissent l'origine et le caractère original de l'estampe.

L'œuvre est-elle encadrée ?

Les estampes sont vendues non encadrées, afin de vous laisser libre du choix d'encadrement et de préserver l'œuvre durant le transport.

Cette œuvre est-elle encore disponible ?

Cette estampe a trouvé preneur. Nous pouvons toutefois vous proposer des pièces similaires : , ou découvrez nos œuvres disponibles.

Collections associées