Cette estampe japonaise Shin Hanga de Shiro Kasamatsu dépeint un village côtier de la région d’Echigo (aujourd’hui Niigata) enseveli sous une épaisse couche de neige. Les toits enneigés, marqués par des ombres délicates, s'étendent en une vue plongeante, tandis que les fenêtres illuminées ajoutent une chaleur accueillante à ce paysage hivernal. Deux silhouettes humaines, vêtue de noir, traverse silencieusement la scène, renforçant l’ambiance à la fois paisible et mélancolique. La composition est marquée par un contraste frappant entre les tons sombres et les accents lumineux, évoquant la beauté austère de l’hiver japonais.

Cette estampe japonaise a été réalisée par Shiro Kasamatsu sous l’égide du mouvement shin-hanga, qui combine les techniques traditionnelles de l’ukiyo-e avec une esthétique moderne. Produite par l'atelier Unsodo, chaque impression est réalisée sur papier washi de haute qualité, garantissant une fidélité impeccable aux intentions artistiques du maître.