Estampe japonaise de Kawarazaki Shodo : Vigne sauvage et morelle

Le titre inscrit dans la marge nomme les deux plantes réunies ici : le yamabudō, la vigne sauvage des montagnes japonaises, et la maruba no horoshi, une morelle des lisières dont les petits fruits ronds rougissent à maturité. Sur un fond gris perle, les grandes feuilles de vigne d'un rouge profond envahissent la gauche de la composition, une grappe de baies bleu‑violet suspendue sous l'une d'elles ; plus bas, les tiges fines de la morelle portent des feuilles vert tendre et laissent pendre leurs baies roses.

Shodo garde les marques de la saison : feuilles trouées, bords grignotés, ocre qui gagne peu à peu le vert des feuilles. Ce soin du détail donne à la planche la précision d'un relevé botanique, sans rien retirer à son éclat décoratif.

Héritière de la première formation de Shodo, la teinture des kimonos yūzen, cette planche marie l'exactitude du dessin à la gaieté d'un tissu, et apporte à une pièce les couleurs d'une lisière en automne.

Né à Kyoto, Kawarazaki Shodo se forme à la teinture yūzen auprès de Yamamoto Sekkei, puis à la peinture japonaise. Il doit sa renommée à ses estampes botaniques, toutes publiées par Unsodo, la maison d'édition fondée à Kyoto en 1891, et toujours réimprimées aujourd'hui.

L'exemplaire présenté est une édition posthume, imprimée récemment par Unsodo à partir des bois gravés d'origine : chaque couleur y est posée à la main, bois après bois, sur papier washi.

Comme sur ses autres planches de fleurs, le sceau de l'artiste figure dans l'image ; la marge gauche porte en haut le titre, en bas les mentions de l'éditeur, de l'imprimeur Harada et du graveur Nagashima.