Estampe japonaise de Hirose Takashi : L'arbre solitaire (Koko no ki)

Seul au milieu d'une plaine baignée de lumière, un grand arbre s'élève vers le ciel. Hirose Takashi dessine son tronc et ses branches nues avec une précision d'herbier, puis pose à l'extrémité des rameaux des touffes d'or qui scintillent, comme si le soleil couchant venait s'y accrocher.

Le fond, travaillé en un long dégradé (bokashi) du bleu profond du ciel à l'ocre doré du sol, installe une lumière de fin de journée. Le titre japonais, 孤高の木 (Kokō no ki), réunit la solitude et la hauteur : il désigne celui qui se tient seul, droit et fier, à l'écart du monde.

Cette estampe a été réalisée par Hirose Takashi selon les techniques traditionnelles de l'estampe japonaise. Tirée à 8 exemplaires seulement, l'épreuve présentée porte au crayon le numéro 3/8 dans la marge inférieure gauche, le titre japonais 孤高の木 au centre et la signature de l'artiste, « Hirose Takashi », à droite.