Estampe japonaise de Kawase Hasui : Le sanctuaire Konpira à Sanuki

Au sommet des longues volées de marches qui mènent au sanctuaire de Konpira, sur l'île de Shikoku, Kawase Hasui s'arrête sur la terrasse d'où le regard s'ouvre sur la plaine de Sanuki. Une balustrade de bois, rythmée de hauts poteaux coiffés de pommeaux, trace une ligne dorée qui conduit l'œil vers les montagnes bleutées de l'horizon. Sous un ciel d'été chargé de nuages, un pèlerin vêtu de blanc, coiffé d'un large chapeau de paille, fait halte près de la rambarde ; plus loin, une femme à l'ombrelle et un enfant en kimono rouge contemplent le paysage.

Au premier plan, le feuillage d'un grand arbre sème sur le sol des taches de lumière : ce jeu d'ombre et de soleil, que les Japonais nomment komorebi, donne à la scène sa fraîcheur et son calme.

Dessinée par Hasui en 1948, cette vue du sanctuaire de Konpira porte la marque de la maison Watanabe, l'éditeur historique de l'artiste.

L'exemplaire présenté est une édition posthume, imprimée par l'atelier Watanabe dans le respect des gestes transmis depuis l'époque de Watanabe Shōzaburō. Chaque couleur y est posée à la main, bois après bois, sur un papier washi d'Echizen, fabriqué selon une tradition plus que millénaire dans la préfecture de Fukui ; sa fibre longue et souple accueille les pigments avec une profondeur incomparable.

Réalisée avec le soin et l'amour du métier qui font la réputation de l'atelier, cette épreuve restitue fidèlement la lumière d'été et les ombres mouvantes voulues par l'artiste.