Deux carpes koï glissent dans la profondeur d’un fond noir intense. Placées l’une au dessus de l’autre, elles suivent des trajectoires opposées et semblent sur le point de se croiser. Leurs corps souples dessinent deux courbes élégantes qui donnent à cette composition verticale un mouvement continu.

Les larges taches rouges qui parcourent leur dos attirent immédiatement le regard. Elles se mêlent au blanc nacré des corps et aux nuances bleues, grises et rosées des nageoires. La carpe inférieure amorce un virage ample, tandis que celle située dans la partie supérieure plonge avec davantage de retenue. Cette différence de posture crée un jeu subtil entre poursuite, fuite et rencontre.

L’étendue noire qui les entoure donne l’impression d’une eau nocturne, presque sans limites. Les poissons paraissent flotter dans un espace silencieux où la couleur et le mouvement deviennent les seuls repères.

Cette estampe japonaise contemporaine est une gravure originale sur bois en couleurs réalisée par Kunio Kaneko en 2016. L’épreuve porte le numéro 124/150.
Elle est titrée Run Run Runaway, numérotée et signée au crayon dans la marge inférieure. Le sceau de l’artiste apparaît dans l’angle inférieur droit de la composition.