Un hibou noir occupe le centre de la composition, posé devant un large cercle gris qui évoque la lune. Son corps arrondi est parcouru de touches gris foncé laissant apparaître la structure du plumage. Deux yeux rouges, entourés de blanc, concentrent immédiatement le regard et donnent à l’animal une présence intense.

Deux feuilles se détachent autour de lui, l’une suspendue dans la partie supérieure, l’autre placée près de sa patte. Elles suggèrent les derniers feuillages de l’automne et accompagnent le titre de l’œuvre, annonçant l’arrivée prochaine de l’hiver.

La palette volontairement restreinte repose sur le noir, le gris et le blanc, relevés par le rouge profond des yeux et du sceau. Le papier washi, dont les fibres et les inclusions restent visibles, participe pleinement à l’aspect brut et vivant de cette gravure.

Cette estampe japonaise est une gravure originale sur bois réalisée par Iwao Akiyama en 1986. L’épreuve porte le numéro 166/200.
Elle est numérotée, datée et titrée 冬どなり, Fuyu donari, dans la partie inférieure. Le nom japonais de l’artiste, 秋山巌, est accompagné de son sceau rouge.