Une forêt de bouleaux se déploie sur toute la largeur de la composition, leurs troncs blancs formant un rythme vertical au milieu d’une végétation particulièrement dense. Fumio Fujita superpose une multitude de verts, du plus lumineux au plus profond, auxquels répondent quelques touches de jaune et de rose orangé qui traversent le paysage.

Le titre japonais Moeru Kisetsu, 萌える季節, évoque le moment où la végétation reprend vie et où les jeunes pousses apparaissent. La saison du renouveau restitue bien cette idée d’une nature en pleine croissance.

La construction de l’image est caractéristique du travail de Fujita. Les troncs presque graphiques émergent d’un enchevêtrement de formes et de couleurs dont la lecture évolue avec la distance. De près, le regard découvre la matière de l’impression, les irrégularités et les superpositions de pigments. De loin, la forêt retrouve toute sa profondeur et les bouleaux semblent avancer au premier plan.

Cette gravure sur bois en couleurs a été réalisée en 1993. L’épreuve est numérotée 11/150 au crayon dans la marge inférieure droite.
Le titre japonais 萌える季節 E, Moeru Kisetsu E, ainsi que la signature F. Fujita et la date 1993, sont également inscrits au crayon dans la marge inférieure.
Il s’agit donc d’une édition limitée à 150 exemplaires, particulièrement intéressante pour les collectionneurs d’estampes japonaises modernes et de sōsaku hanga.