Une jeune beauté (bijin-ga) vêtue d’un kimono somptueusement décoré se tient debout devant une palissade de bambou derrière laquelle fleurissent de magnifiques chrysanthèmes. Son costume est d’une grande richesse : le kimono bleu à motifs géométriques et végétaux, le sous-kimono aux motifs floraux, et les détails dorés du obi témoignent du soin apporté à la représentation des étoffes. Elle est chaussée de hautes geta, indiquant peut-être qu’elle s’apprête à sortir. Le fond, d’un dégradé allant du bleu clair au blanc, renforce l’impression de calme et de fraîcheur automnale.

Cette estampe porte la signature 芳藤画 (Yoshifuji ga) en bas à gauche, ainsi qu’un sceau de censure (à droite), indiquant une publication officielle vers 1862/1865. Bien que Yoshifuji soit surtout connu pour ses œuvres satiriques et ses scènes d’enfants ou de folklore (omocha-e et yokai), il a aussi produit des bijin-ga dans le style de ses maîtres, notamment Kuniyoshi et Kunisada. L’impression, de très belle qualité (appelée aussi nishiki-e ou image de brocard) témoigne d’un tirage soigné et destiné à un public amateur de portraits féminins raffinés.