Sous une lumière crépusculaire teintée de violet, un chariot de vendeur ambulant s’illumine d’un éclat chaud. Le mot soba (そば), peint en gros caractères sur un panneau rétroéclairé, annonce la spécialité du commerçant : les nouilles de sarrasin. Un homme, silhouette sombre, souffle dans une flûte en bois, appelant les passants à venir se réchauffer d’un bol de nouilles. Le sol pavé luisant et les branches d’un saule pleureur renforcent la mélancolie silencieuse de cette scène nocturne. Une lanterne rose flotte à gauche, ajoutant une touche poétique à cette atmosphère d’ombre et de lumière.

Estampe japonaise originale réalisée en 1950, durant la 25e année de l’ère Shōwa. Le nom de l’artiste figure en haut à droite, et les indications en marge de droite précisent également la date (昭和二五年 - Showa 25 soit 1950) ainsi que le nom de l’éditeur (版元まつ九, Matsuku). Cette œuvre appartient à la série de vues modernes réalisées par Tokuriki pour promouvoir un regard poétique sur les scènes de la vie quotidienne japonaise.