Description
Edition limitée n° 37/88
Description de l’œuvre
Cette rarissime estampe de Takumi Itō, intitulée 鬼並獄 (Oninamigoku), met en scène un démon japonais — ou oni— surgissant timidement de derrière une porte coulissante (shōji). Vêtu d’un manteau de paille et chaussé de sandales, le personnage dévoile un large sourire et des yeux écarquillés, oscillant entre malice et curiosité. L’artiste saisit ici un instant théâtral où le fantastique s’invite dans la vie quotidienne. Le jeu d’ombres sur le papier washi, la texture du bois gravé et les tons sourds (gris bleuté, brun, noir) confèrent à la scène une présence à la fois comique et inquiétante.
Focus artistique
Takumi Itō excelle dans l’art de marier humour et tradition. Par la simplicité de sa composition et la justesse de son trait, il redonne vie à la figure légendaire du oni en la plaçant dans un décor familier, celui d’une maison japonaise. L’emploi limité de couleurs renforce l’impact graphique du dessin, tandis que les aplats et les hachures de la gravure soulignent le caractère rugueux du démon. Cette œuvre s’inscrit pleinement dans l’esprit du sōsaku hanga — mouvement des estampes de création — où l’artiste assure lui-même la gravure et l’impression, exprimant ainsi sa vision personnelle sans intermédiaire.
Signification culturelle
Dans le folklore japonais, les oni incarnent les forces du chaos, mais aussi la part d’humanité mêlée de peur et de compassion. Redoutés mais parfois protecteurs, ils apparaissent souvent lors du Setsubun, fête marquant la fin de l’hiver, où l’on chasse symboliquement les démons. Ici, l’oni ne semble ni violent ni menaçant, mais presque amusé de sa propre apparition, comme s’il jouait à faire peur. Takumi Itō livre ainsi une lecture espiègle et tendre du mythe, mêlant humour populaire et poésie visuelle.
Édition
Réalisée sur un papier washi d'Echizen, cette estampe est en tirage très limité et numérotée 37/88.
Signée au crayon par l’artiste et accompagnée de son sceau rouge (hanko) en bas à gauche.
L’inscription 鬼並獄 (Oninamigoku), littéralement « Les démons alignés de l’enfer », évoque une procession d’oni et renvoie au ton ironique et folklorique de la scène.
Condition
Très belle impression. Jamais encadré, voir photos
