Edition limitée n° 37/88

Cette rarissime estampe de Takumi Itō, intitulée 鬼並獄 (Oninamigoku), met en scène un démon japonais — ou oni— surgissant timidement de derrière une porte coulissante (shōji). Vêtu d’un manteau de paille et chaussé de sandales, le personnage dévoile un large sourire et des yeux écarquillés, oscillant entre malice et curiosité. L’artiste saisit ici un instant théâtral où le fantastique s’invite dans la vie quotidienne. Le jeu d’ombres sur le papier washi, la texture du bois gravé et les tons sourds (gris bleuté, brun, noir) confèrent à la scène une présence à la fois comique et inquiétante.

Réalisée sur un papier washi d'Echizen, cette estampe est en tirage très limité et numérotée 37/88.

Signée au crayon par l’artiste et accompagnée de son sceau rouge (hanko) en bas à gauche.
L’inscription 鬼並獄 (Oninamigoku), littéralement « Les démons alignés de l’enfer », évoque une procession d’oni et renvoie au ton ironique et folklorique de la scène.