Description
Description de l’œuvre - Edition limitée n° 39/150
Cette estampe représente trois koinobori (manches à air en forme de carpes koi) flottant à l’horizontale sur un fond doré texturé. Les poissons colorés – un rouge-orangé, un bleu profond et un long étendard blanc décoré de motifs de vagues – sont attachés à une perche verticale stylisée sur la gauche. L’ensemble dégage un équilibre graphique entre les formes dynamiques des poissons et la composition géométrique du support.
Focus artistique
Kunio Kaneko capte ici le mouvement léger et festif des koinobori avec une élégante stylisation. Chaque poisson est traité avec un grand souci du détail : écailles en dégradé, œil expressif, lignes de nageoires marquées. L’utilisation d’un fond neutre et doré fait ressortir les couleurs vives des carpes, renforçant l’effet décoratif de l’ensemble. L’estampe joue aussi sur la texture du papier et la finesse de l’encrage pour donner un effet presque textile à ces poissons-étendards.
Signification culturelle
Les koinobori sont traditionnellement hissés au Japon pour célébrer la fête des enfants (Kodomo no Hi, le 5 mai), en souhaitant force, santé et réussite aux jeunes garçons. La carpe est symbole de courage et de persévérance, capable de remonter les torrents à contre-courant. Le mot Nagomi (和み), dans le titre, évoque quant à lui la paix, la sérénité – renforçant ici une lecture apaisée et harmonieuse de cette scène. L’estampe célèbre à la fois une tradition populaire joyeuse et un état d’esprit serein.
Édition
Tirée à 150 exemplaires numérotés, cette estampe est signée et datée à la main par l’artiste. Elle est imprimée de manière artisanale sur papier washi, selon les techniques traditionnelles de la gravure sur bois japonaise.
Condition : très belle impression. Jamais encadrée. Voir photos
