Description
Description de l’œuvre
Au centre d’un papier washi aux fibres visibles, un hibou stylisé nous regarde. Sa silhouette noire, fragmentée et rythmée de traits blancs, laisse surgir ses yeux rouges perçants. Minimaliste et poétique, l’image se détache par contraste sur le fond brut du papier fait main. Au-dessus de l'oiseau, un haïku verticalement calligraphié prolonge le charme de la scène nocturne, évoquant l’émerveillement et la tendresse.
Focus artistique
Cette estampe témoigne de la signature visuelle d’Iwao Akiyama : une esthétique volontairement naïve, proche de l’art brut, mêlant spiritualité zen et humour du quotidien. La texture du papier et la simplicité du trait mettent en valeur le contraste entre la densité de l’encre noire et l’éclat rouge des yeux. Les hiboux, figures familières dans l’œuvre de l’artiste, incarnent ici une forme de sagesse tranquille, presque enfantine.
Signification culturelle
Le hibou (fukurō) est un animal à forte valeur symbolique au Japon : messager des montagnes, il est aussi associé à la chance et à la protection. Le haïku inscrit sur l’image est de Santōka (山頭火), moine errant et poète du XXe siècle, connu pour ses vers libres et son style dépouillé. Il se lit :
ほんに
かわいい
山のふくろう
Honnni
kawaii
yama no fukurō
"Vraiment,
si mignons,
les hiboux de la montagne."
Ces mots, simples et tendres, accompagnent parfaitement la posture de ce hibou, incarnant à la fois la douceur et la solitude du monde sauvage.
Édition
Estampe en bois signée et numérotée 129/250. Datée de 2005, elle appartient aux séries tardives d’Iwao Akiyama, imprimées sur papier washi naturel à fibres apparentes. Le sceau rouge de l’artiste figure sous la signature manuscrite. L’œuvre est titrée en japonais à gauche de l’illustration.
Condition
Très belle impression. Jamais encadrée. Voir photos
