Au Japon, le temps ne s’écoule pas simplement au rythme de quatre saisons, mais se déploie délicatement à travers 72 nuances. Ces « micro-saisons » (七十二候 shichijūni-kō) invitent à une contemplation poétique, révélant chaque changement discret que la nature murmure jour après jour. Ici, chaque instant a sa saveur, son humeur et même son poème.
麦秋至, Mugi no toki itaru, du 31 mai au 4 juin (Le blé mûrit et devient doré )
麦の秋 Saison du blé mûr –
ゆるりと風の doucement, le vent
渡りけり passe à travers.
(Haïku de Kobayashi Issa – 1763/1828)
Une tradition ancestrale
Les 72 saisons proviennent de l’ancien calendrier chinois adapté par les Japonais dès l'époque Edo (1603-1868). Elles offrent une perception du temps, rythmé par la délicatesse des variations naturelles, où chaque saison dure environ cinq jours. Ainsi, la nature guide doucement le quotidien, invitant chacun à contempler et apprécier chaque instant : « Le chant des rossignols annonce le printemps » (鶯鳴く, Uguisu naku, du 9 au 13 février), ou « Les lucioles illuminent les nuits » (蛍飛ぶ, Hotaru tobu, du 11 au 15 juin) ou encore « Les premières gelées descendent » (霜始降, Shimo hajimete furu du 23 au 27 octobre).
Le rythme subtil du temps japonais
L’année est divisée en 24 grandes périodes appelées sekki. Chaque sekki est ensuite fractionné en trois, ce qui donne les fameuses 72 micro-saisons. Chaque mini-saison dure 5 jours et décrit une petite transformation de la nature. Ces détails subtils vous forcent à ralentir, à savourer ce qui se passe autour de vous.
Le spectacle discret de la nature
Chaque micro-saison est une invitation à lever les yeux, à écouter, à sentir ce qui change : les premières fleurs de prunier annonçant timidement le printemps dès le 4 février, les grenouilles qui chantent leur joie estivale vers le 5 mai, les feuilles d’érable rougissant délicatement à partir du 8 octobre, ou les premières neiges recouvrant doucement les paysages dès le 7 décembre. Pas de précipitation ici : on célèbre l’éclosion d’une fleur, l’arrivée d’un insecte, ou encore la première brise fraîche après une journée étouffante. Les 72 saisons nous rappellent que chaque jour apporte quelque chose de nouveau, même si ce n’est qu’une hirondelle qui décide de pointer son bec.
Quelques micro-saisons
Voici un avant-goût des 72 poèmes qui rythment la vie japonaise :
Printemps : la renaissance tout en douceur
- Les eaux s’adoucissent sous la glace : Bye bye, l’hiver mordant, l’eau commence à se réveiller.
- Les pêchers commencent à fleurir : Explosion de rose et de blanc,
- Les hirondelles arrivent : Un signe que le printemps s’installe pour de bon.
Été : un festival vivant
- Les premiers éclairs illuminent le ciel : Ambiance électrique, au sens propre.
- Les grenouilles commencent à chanter : Qui a dit que les concerts étaient réservés aux humains ?
- Les lucioles brillent dans l’obscurité : Rien de plus romantique qu’une rivière éclairée par ces petites lampes vivantes.
Automne : la saison du calme et des feuilles rouges
-
Les vents deviennent frais : Une invitation à sortir les pulls (et le chocolat chaud).
- Les feuilles commencent à rougir : Les érables japonais s’enflamment de mille couleurs.
- Les oies sauvages migrent : Une chorégraphie céleste au-dessus de votre tête.
Hiver : la pureté et la sérénité
-
Les premières neiges tombent : Magie instantanée, surtout si vous êtes près d’un temple.
- Les ours hibernent : Bonne idée, non ?
- Les glaces brillent sous le soleil : Les paysages deviennent des joyaux.
Vivre en harmonie avec les saisons
Ce calendrier délicat est bien plus qu'une tradition esthétique ; c’est une philosophie du quotidien, façonnant l’art, la cuisine, le thé (chanoyu), ou encore l’ikebana. Chaque micro-saison inspire un plat particulier, guide les décorations intérieures et oriente subtilement la garde-robe, encourageant à vivre pleinement connecté aux rythmes de la nature.
Une invitation à contempler
Les 72 saisons sont une précieuse incitation à flâner dans un monde souvent trop rapide, une occasion unique de vivre l’éphémère beauté de chaque instant. Observer les fleurs éclore, écouter un chant d’oiseau ou ressentir un léger souffle de vent devient un éveil méditatif.
Quelle micro-saison vivez-vous aujourd’hui ?
Embrasser les 72 saisons japonaises, c’est apprendre à accueillir chaque jour avec émerveillement, à saisir les nuances précieuses que la nature nous offre continuellement.
