Kuniyoshi démontre ici sa maîtrise du drame théâtral dans l’ukiyo-e : composition tripartite en éventail, dynamisme des lignes, contraste entre le chaos central et les figures latérales figées. Le feu, stylisé en larges volutes, crée un effet presque surnaturel, comme si l’enfer s’ouvrait sous les pieds de Goemon. Le réalisme des expressions (crispation, horreur, stoïcisme) accentue la puissance émotionnelle. Les kimonos des personnages sont traités avec soin : motifs floraux, damiers, armures… un mélange de tradition et de détails narratifs.

Ishikawa Goemon est une figure semi-légendaire du Japon, souvent présenté comme un Robin des bois japonais. Selon la tradition, il aurait tenté d’assassiner un daimyo corrompu mais fut capturé et exécuté avec son fils dans un chaudron d’huile bouillante. Cette scène d’exécution, très populaire dans le théâtre kabuki, est ici représentée dans un style spectaculaire. Elle évoque à la fois la justice brutale de l’époque et l’héroïsme tragique. Kuniyoshi illustre ici une version connue à travers la pièce de théâtre kabuki "Konoshita Soga Megumi no Masagoji" , où Goemon incarne le hors-la-loi au grand cœur.