Description
Description de l’œuvre
Cette estampe élégante représente deux jeunes femmes en kimono évoluant au bord d’un ruisseau, sous une pleine lune automnale. L’une tient un éventail uchiwa décoré, l’autre soulève les pans de son kimono tout en regardant son amie. Les hautes herbes de miscanthus et les fleurs de saison entourent la scène, évoquant une promenade nocturne empreinte de poésie. En haut, un cartouche en forme de livre ouvert contient un court poème manuscrit. L’atmosphère est calme, sensuelle et contemplative, baignée dans les nuances douces d’un soir d’automne.
Focus artistique
Kunichika Toyohara, maître du portrait féminin (bijin-ga) à l’époque Meiji, excelle ici dans le rendu expressif des gestes et des regards. L’attention portée aux textiles est remarquable : motifs floraux, motifs géométriques du obi, doublures colorées… Chaque détail souligne la mode de l’époque et le raffinement des modèles. Le fond au clair de lune, légèrement dégradé, renforce l’ambiance crépusculaire. Les postures dynamiques mais naturelles des deux femmes traduisent une spontanéité moderne, typique du style de Kunichika dans ses séries de genre.
Signification culturelle
L’estampe fait référence au chapitre 38 du Genji monogatari, intitulé « Suzumushi » (Grillon des clochettes). Dans ce chapitre, le prince Genji rend visite à la Dame de l'Akashi, qui vit retirée dans un temple. Le chant des grillons symbolise la mélancolie et la fugacité du temps. Kunichika transpose cette scène dans un contexte contemporain de l’ère Meiji, illustrant ainsi la continuité des émotions humaines à travers les époques.
Édition
Cette estampe a été créée en 1884 par Toyohara Kunichika (1835–1900) et publiée par Takegawa Seikichi. Elle fait partie de la série Genji gojūyojō (Cinquante-quatre sentiments modernes inspirés du Genji), qui comprend 54 estampes, chacune associée à un chapitre du Genji monogatari.
Condition :très belle impression. Le blanc des kimonos est gaufré. Le violet de leurs oui a très légèrement déteint sur la manche de leurs kimonos. Légères salissures. Voir photos
