{"title":"Avant première du Cercle","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eNouvellement arrivées à la galerie, ces estampes vous sont réservées pendant quarante-huit heures, avant leur publication officielle. C'est le privilège du Cercle : voir avant les autres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"estampe-japonaise-de-hiroto-norikane-les-fruits-de-lautomne","title":"Estampe japonaise de Hiroto Norikane : les fruits de l'automne","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUne grande maison rurale japonaise au toit de chaume occupe le centre de la composition. La toiture, dessinée par un réseau particulièrement dense de traits gravés, domine les champs cultivés qui s’étendent au premier plan. Le tracé des sillons conduit progressivement le regard vers la façade ouverte de la maison.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes branches de kaki chargées de fruits encadrent la scène. L’une se déploie devant la toiture tandis qu’une seconde descend depuis l’angle supérieur droit. Les touches orangées des kakis animent une palette volontairement sobre, composée de noir, de brun, de beige et de gris. Quelques silhouettes apparaissent près des cultures, absorbées par les travaux de la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’arrière plan, les reliefs se fondent dans une lumière douce. Le travail de l’aquatinte apporte de subtiles variations de tonalités et accentue la profondeur de ce paysage japonais d’automne.\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57347671654775,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/estampejaponaiseoriginaledeHirotoNorikanefruitsdel_automnedetail.webp?v=1785661379"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-hirose-takashi-cerisier-okame","title":"Estampe japonaise de Hirose Takashi : Cerisier Okame","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUn cerisier Okame en pleine floraison occupe presque toute la composition. Son tronc sombre se divise en une large ramure dont les branches retombantes disparaissent sous une profusion de fleurs roses. Leur accumulation forme une vaste silhouette arrondie, animée par de longues lignes verticales qui suggèrent la souplesse des rameaux.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe rose délicat de la floraison se détache sur un fond doré parcouru de variations et de fines irrégularités. Au premier plan, une bande de vert lumineux évoque une prairie printanière et apporte une assise très nette à la composition. Quelques touches blanches et grisées autour du tronc renforcent la profondeur de l’arbre et la densité de ses branches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakashi Hirose organise ainsi l’image autour de trois grandes plages colorées, le rose des fleurs, l’or du fond et le vert de l’herbe. La finesse des lignes gravées et les superpositions de couleurs donnent à l’ensemble une présence à la fois décorative et très expressive.\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57347709862263,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/EstampejaponaiseoriginaledeHirotoNorikanefleursdecerisiersokamedetail.webp?v=1785663404"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-hirose-takashi-cosmos","title":"Estampe japonaise de Hirose Takashi : Cosmos","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTrois tiges de cosmos s’élèvent depuis une végétation dense qui occupe la partie inférieure de la composition. Deux fleurs roses sont pleinement ouvertes. La troisième, encore en bouton, se courbe vers le sol sous le poids de sa corolle naissante.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakashi Hirose accorde à chaque fleur une orientation différente. La plus haute apparaît de profil, ses pétales soulevés comme par un léger souffle. La fleur centrale, vue de face, déploie largement ses pétales dentelés autour d’un cœur jaune. Les longues tiges vertes, fines et légèrement sinueuses, donnent du mouvement à cette composition verticale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fond doré\/cuivré diffuse une lumière chaude autour des fleurs. Il se prolonge dans la partie supérieure par un dégradé bleu vert qui évoque un ciel de fin de journée. Une ligne jaune traverse discrètement l’image et accentue sa construction en profondeur. Au premier plan, la végétation est rendue par un réseau très fin de motifs gravés, dont la texture contraste avec les grandes surfaces colorées du fond.\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57347729162615,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/EstampejaponaiseoriginaledeTakashiHirosecosmosdetailbis.webp?v=1785664739"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-iwao-akiyama-lhiver-approche","title":"Estampe japonaise de Iwao Akiyama : l'hiver approche","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUn hibou noir occupe le centre de la composition, posé devant un large cercle gris qui évoque la lune. Son corps arrondi est parcouru de touches gris foncé laissant apparaître la structure du plumage. Deux yeux rouges, entourés de blanc, concentrent immédiatement le regard et donnent à l’animal une présence intense.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux feuilles se détachent autour de lui, l’une suspendue dans la partie supérieure, l’autre placée près de sa patte. Elles suggèrent les derniers feuillages de l’automne et accompagnent le titre de l’œuvre, annonçant l’arrivée prochaine de l’hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa palette volontairement restreinte repose sur le noir, le gris et le blanc, relevés par le rouge profond des yeux et du sceau. Le papier washi, dont les fibres et les inclusions restent visibles, participe pleinement à l’aspect brut et vivant de cette gravure.\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57348688380279,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/estampejaponaisedeIwaoAkiyamal_hiverapprochedetail.webp?v=1785751578"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-kunio-kaneko-run-run-run-away","title":"Estampe japonaise de Kunio Kaneko : Run run run away","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDeux carpes koï glissent dans la profondeur d’un fond noir intense. Placées l’une au dessus de l’autre, elles suivent des trajectoires opposées et semblent sur le point de se croiser. Leurs corps souples dessinent deux courbes élégantes qui donnent à cette composition verticale un mouvement continu.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes larges taches rouges qui parcourent leur dos attirent immédiatement le regard. Elles se mêlent au blanc nacré des corps et aux nuances bleues, grises et rosées des nageoires. La carpe inférieure amorce un virage ample, tandis que celle située dans la partie supérieure plonge avec davantage de retenue. Cette différence de posture crée un jeu subtil entre poursuite, fuite et rencontre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’étendue noire qui les entoure donne l’impression d’une eau nocturne, presque sans limites. Les poissons paraissent flotter dans un espace silencieux où la couleur et le mouvement deviennent les seuls repères.\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57348705223031,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/EstampejaponaisedeKunioKanekorunrunrunaway124detailbis.jpg?v=1785752747"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-hajime-namiki-dragon-14","title":"Estampe japonaise de Hajime Namiki : Dragon 14","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDeux dragons rouges se déploient sur un fond argenté aux reflets changeants. Le premier surgit depuis la gauche, le corps enroulé dans une courbe puissante, tandis que le second traverse la composition dans un mouvement plus ample. Leurs silhouettes semblent se poursuivre et se répondre au sein de cet espace étroit et panoramique.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHajime Namiki détaille les écailles, les griffes et les longues moustaches avec une grande précision. Les yeux très clairs donnent aux créatures une expression saisissante, presque théâtrale. Quelques volutes dorées serpentent autour d’elles et évoquent des flammes ou des nuées emportées par leur élan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tons rouges et pourpres gagnent en intensité au contact de la feuille d’argent. Le format horizontal accentue la longueur des corps et donne à la scène une énergie spectaculaire, comme si les dragons se glissaient hors du cadre.\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57348733567351,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/EstampejaponaisedeHajimeNamikidragon1489detail.webp?v=1785753977"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-fumio-fujita-la-saison-du-renouveau-e","title":"Estampe japonaise de Fumio Fujita : la saison du renouveau E","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUne forêt de bouleaux se déploie sur toute la largeur de la composition, leurs troncs blancs formant un rythme vertical au milieu d’une végétation particulièrement dense. Fumio Fujita superpose une multitude de verts, du plus lumineux au plus profond, auxquels répondent quelques touches de jaune et de rose orangé qui traversent le paysage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe titre japonais \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMoeru Kisetsu\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, 萌える季節, évoque le moment où la végétation reprend vie et où les jeunes pousses apparaissent. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa saison du renouveau\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e restitue bien cette idée d’une nature en pleine croissance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa construction de l’image est caractéristique du travail de Fujita. Les troncs presque graphiques émergent d’un enchevêtrement de formes et de couleurs dont la lecture évolue avec la distance. De près, le regard découvre la matière de l’impression, les irrégularités et les superpositions de pigments. De loin, la forêt retrouve toute sa profondeur et les bouleaux semblent avancer au premier plan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57403155120503,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/FumioFujitaestampejaponaisesaisonrenouveaubis.webp?v=1787476396"},{"product_id":"estampe-japonaise-diwao-akiyama-et-maintenant-ou-allons-nous","title":"Estampe japonaise d'Iwao Akiyama : Et maintenant où allons nous ?","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUn chat noir occupe presque entièrement la feuille. Campé sur ses quatre pattes, le corps massif, la queue recourbée, il fixe le spectateur de ses grands yeux clairs ponctués de rouge. Quelques réserves grises viennent rythmer son pelage et souligner les formes avec une grande économie de moyens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIwao Akiyama construit son image à partir de formes simples et puissantes. Le noir profond du corps tranche avec la surface claire du papier, dont les fibres et les inclusions restent volontairement visibles. Le support participe pleinement à l’œuvre et accentue son caractère à la fois brut et chaleureux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe titre, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSate dochira e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, pourrait littéralement évoquer l’idée de « Alors, vers où ? ». Et maintenant où allons-nous ?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e en restitue mieux le ton interrogatif et légèrement malicieux. Il semble parfaitement convenir à ce chat immobile, comme suspendu juste avant de choisir sa direction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57403175895415,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/IwaoAkiyamaestampejaponaisemaintenantouallonsnousdetail.webp?v=1787478546"},{"product_id":"estampe-japonaise-seiko-kawachi-au-pays-de-l-or-vi","title":"Estampe japonaise de Seiko Kawachi : Au pays de l'or (VI)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSous un ciel d'ardoise semé d'astres et de traînées incandescentes, le mont Fuji se dresse, embrasé d'or, d'orange et de pourpre. À son pied, une forêt d'un vert profond et de petites silhouettes claires rappellent la mesure humaine face à la montagne sacrée. Le trait incisé, nerveux, strie toute la surface et donne à la composition une énergie presque sismique, signature de Seiko Kawachi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe titre japonais, Ōgon no kuni, « le pays de l'or », fait écho au Zipangu de Marco Polo, ce Japon fabuleux aux toits d'or qui fascina l'Occident. Kawachi en livre ici une vision cosmique et vibrante, où la tradition du paysage japonais rencontre un langage résolument contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Rozali'art gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57403629371767,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4374\/2743\/files\/estampejaponaiseseikokawachiaupaysdel_orVIdetail.webp?v=1787489135"}],"url":"https:\/\/estampes-japonaises.com\/collections\/avant-premiere-du-cercle.oembed","provider":"Rozali'art gallery","version":"1.0","type":"link"}